Translation of "scared to" in Italian


How to use "scared to" in sentences:

There must be hundreds of thousands of blind people who have these hallucinations but are too scared to mention them.
Devono esserci centinaia di migliaia di persone cieche che hanno queste allucinazioni, ma hanno troppa paura di parlarne.
It's got so you're even scared to do that.
Siamo al punto che hai paura anche di questo.
Do I look scared to you?
Ti sembro uno che ha paura?
You had me scared to death.
Mi hai fatto morire di paura.
I was so scared to look inside, but I had to.
Avevo tanta paura di guardare, ma dovevo farlo.
God, I was scared to death that Candace was gonna catch me.
Dio, ero terrorizzata che Candace mi beccasse.
Scared to show off the mosquito bites?
Ti vergogni a far vedere le punture di zanzara?
But you're too scared to do anything about it.
Ma sei troppo spaventato per farci qualcosa.
He's gotta be scared to death.
Sarà spaventato a morte. - Perchè?
I'm really scared to do this alone.
Sono davvero spaventata di fare questo da sola.
You're talkin' about people, a whole country full of people, sitting at home alone, scared to death in their houses, all right?
Stai parlando di un'intera nazione piena di gente, che se ne sta sola a casa, spaventata a morte.
So, if the Four-one-oh is too scared to defend their title against us, then, hell, we'll be outside doing our thing where The Streets started.
Quindi... se la Quattro Uno Zero non accetta la nostra sfida qui dentro! che cavolo! vuol dire che balleremo di Fuori dove "The Streets" è iniziato!
You were too scared to look around.
Eravate troppo spaventati per guardavi intorno.
Because you'd be scared to go without me.
Perche' avresti paura ad andarci senza di me.
I'm scared to sing in front of other people.
Ho paura di cantare per gli altri.
He's sleeping like a baby, I'm scared to turn over.
Sta dormendo come un bambino, Ho paura di svegliarlo.
The problem with guys like that is everyone's too scared to talk.
Il problema, con gente del genere, è che tutti hanno paura di parlare.
The only reason I thought about it is because I am scared to death of you going to prison.
come tradire Harvey. - L'unico motivo per cui ci ho pensato è che ho tanta paura che tu vada in carcere.
And those that didn't worship Escobar, they were simply too scared to call.
E anche quelli che non lo idolatravano, avevano troppa paura per chiamare.
You're not that woman who was too scared to be alone, not anymore.
Non sei piu' la donna che aveva paura di rimanere da sola, non piu'.
I'd be pretty scared to open that door.
Sarei piuttosto spaventato ad aprire quella porta.
Living here like animals, fighting between tribes, scared to stand up for ourselves.
Vivere qui come animali, combattere con le tribù, avere paura di lottare per noi stessi...
Elena's gone and I think she's so scared to accept what happened that she's become a completely different person.
Elena se ne è andata e credo che lei abbia così paura di accettare quello che è successo che è diventata una persona completamente diversa.
You must be real scared to have me tied up like this.
Ti devo fare molta paura, se mi hai legato in questo modo.
And I'd be scared to death that you'd end up like cousin Billy.
Avevo il terrore che finissi come mio cugino Billy.
And he's just a kid, and he's scared to death.
Era poco più di un ragazzo, era spaventato a morte.
Yeah, look, all I know is that she's scared to death.
So soltanto che è terrorizzata. EMERGENZE SERVIZI SOCIALI
He was too scared to let go and I was too scared to let him.
Aveva troppa paura per lasciarmi andare, e io di lasciarlo andare.
Yeah, and if he doesn't, maybe she's scared to say so.
Sì, e se lui non vuole, forse lei ha paura di dirlo.
You're just too scared to admit it to yourself.
Hai soltanto troppa paura di ammetterlo a te stessa.
She was too scared to send off on her own, so while Jaime hunted down the rapers I took her to the nearest inn and fed her.
Era troppo spaventata per tornare a casa da sola, cosi' mentre Jaime dava la caccia agli stupratori... io la portai nella taverna piu' vicina e la sfamai.
I'm too scared to open it.
Non ho il coraggio di aprirla.
I was just scared to be alone.
Avevo solo paura di rimanere solo.
Well, if you're scared to death, how do you not panic?
E se hai paura della morte, come fai a non entrare in panico?
Eunice says Mom kissed you first 'cause you were too scared to make the first move.
Dicono che ti ha baciato lei perché tu non riuscivi a fare la prima mossa.
I have five daughters who are scared to death.
Ho cinque figlie che sono spaventate a morte.
They get scared to walk around. They get scared to move.
Camminare per strada li spaventa. Muoversi li spaventa.
2.3616201877594s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?